Фильм

Огнем и мечом
Ogniem i mieczem (With fire and sword)
Полная режиссерская версия.
Рецензия от Дмитрия Вертешина "Видеомагазин"

"…или все церкви в своих маетностях обращу в костелы,
или пройдусь огнем и мечем по схизматам…"
князь Вишневецкий

Микрорецензия. Исторические события и факты в бывшем Советском Союзе, как в кинематографе, так и в литературе намеренно искажались и идеализировались в угоду ура-патриотизма. Роман Генрика Сенкевича "Огнем и мечем" (1883) не стал исключением, вызвав резкое осуждение "официальных" критиков, которые назвали произведение антиисторическим. В тенденциозных статьях Лев Толстой и Болеслав Прус обвинили Сенкевича в клевете, ссылаясь на искажение фактов изображения войны 1648-1654 гг. в духе польской шовинистической историографии, безмерной идеализации короля и шляхты, не замечая за собственным "объективным" мнением еще один взгляд на события давно минувших дней. Сенкевич не ставил цель утвердить историческую истину, для писателя неспокойное время всего лишь надстройка для создания ярких характеров своих героев, размышлений о превратностях человеческой судьбы в безумных кровопролитиях и катаклизмах эпохи.
Незаурядный мастер исторического кино Ежи Гоффман вновь обратился к произведениям Генрика Сенкевича, сняв приключенческий эпос по мотивам романа "Огнем и мечем". Скромный бюджет (по голливудским меркам) 9 млн. долларов режиссер превратил в создание грандиозных батальных сцен. Картина поражает не только масштабностью и многогранностью событий, но и умелым сочетанием романтизма с тонкой проработкой характеров героев, которые находятся по разную сторону баррикад. Шляхтич Скшетуский влюбляется в девушку, которую уже обещали выдать за соратника Богдана Хмельницкого Богуна (Александр Домогаров). Пользуясь покровительством князя, шляхтич добивается руки красавицы, но обманутый Богун не сможет простить вероломства. Мщения за сына, запоротого до смерти чигиринским подстаростой Чаплинским, жаждет и Богдан Хмельницкий, подняв на восстание Запорожскую Сечь. На помощь гетману приходят отряды крымского хана, но не об этом думает Тугай-бей, грабеж - единственная цель крымчаков…
На DVD представлена полная режиссерская версия картины (204 минуты). Первая часть - две серии и диск с дополнительными материалами, вторая часть - окончание фильма.

Награды и премии. Победил в категориях "Лучший монтаж" и "Приз жюри" на Польском кинофестивале (1999).

Изображение. На диске записана широкоформатная версия фильма 1.85:1 с применением анаморфирования. Изображение радует четкими и точными цветами, отличным разрешением и безукоризненным черным цветом. Студия использовала два двухслойных диска (RSDL) из-за большой продолжительности картины, поэтому качество изображения не пострадало.

Звук. Звуковая дорожка представлена в формате Dolby Digital 5.1 с русским закадровым переводом. Четкие и разборчивые диалоги. Великолепная динамика и разрешение.
Саундтрек фильма максимально раскрывает возможности формата Dolby Digital в батальных сценах - вы оказываетесь в центре происходящего на экране!

Меню и дополнительные материалы. Меню анимировано и озвучено. Прекрасный набор дополнений записан на отдельном диске:
" Рассказ о съемках;
" На съемочной площадке;
" Интервью с режиссером фильма;
" Портрет Генрика Сенкевича;
" Фильмографии /биографии;
" Музыкальный клип;
" Видеоролик;
" Фотогалерея;
" Рекламные ролики к фильмам "Арахнид", "Сказочный принц", "Яма", "Видок".

Предлагаем Вам ознакомиться с рецензией от:

Влада Дмитриева "Аудиомагазин" 3(44) 2002>>>