Фильм

"В СПАЛЬНЕ"
"IN THE BEDROOM"

Рецензия Дмитрия Вертешина в журнале "Фильм",август 2002 года.

Микрорецензия. Решив построить отель для туристов в самом сердце центральной Африки, героиня (Катрин Денев) покидает Париж, чтобы исследовать перспективы своего бизнеса. Там она встречает своего мужа (Филипп Нуаре) после трехлетней размолвки. Лента Филиппа Де Брока похожа на увлекательную сказку с захватывающими приключениями, опасными авантюрами и искрящимися юмором диалогами, в которой охотники за слоновой костью будут наказаны, а главные герои вновь обретут любовь.

Изображение. На DVD записана широкоэкранная версия картины с применением анаморфирования. Цветовая палитра с яркими и насыщенными цветами подчеркивает изумительную красоту дикой природы. Следует отметить, что на DVD фильм записан в системе цветности NTSC.
Техническая спецификация кинотеатральной версии: формат негатива 35 мм (формат при печати 35 мм); отношение аспекта кадра 2,35:1.

Звук. Большое внимание компания CP Digital уделяет качеству дублирования фильмов - в этой категории она была удостоена награды на выставке "DVD-Шоу". Теперь зритель может выбирать между закадровым переводом, дубляжом и оригинальным саундтреком в формате Dolby Digital 5.1 (384 Kbps).
Большинство старых лент, выпущенных на DVD c ремастированным саундтреком в современных многоканальных форматах, звучат не лучше, чем в Dolby Pro-Logic, но "Африканец" - приятное исключение из правил; звук хорошо сбалансирован, а эффекты впечатляют. В меню есть опция "индикация вырезанных сцен", но если выбрать дублированную дорожку, то по вставкам закадрового перевода можно определить какие сцены были удалены из прокатной версии картины.

Меню и дополнительные материалы. Анимированное меню озвучено в DD 2.0 (192 Kbps). В качестве дополнений - фильмографии создателей картины и анонсы к новым фильмам.
К диску прилагается иллюстрированный каталог фильмов, издаваемых компанией CP Digital.

Слайды из фильма, расположенные ниже, можно увеличить