Фильм

"ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ"
"ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУМАНЕ"

Журнал "Фильм", декабрь 2001, Вертешин Дмитрий

Ленфильм / CP Digital
LBX1.85: 1 /16x9 /DD5.1 (Р) /DD2.0 (Р) /Субтитры (Р, А, Н) / Регион 5
СССР, 1980, 80 минут.
Режиссер-постановщик Валерий Родченко.
В ролях Николай Гринько, Александр Пороховщиков, Елена Капица, Любовь Виролайнен.

Микрорецензия
      Совершено убийство на борту пассажирского теплохода, совершающего последний рейс перед закрытием навигации. Среди пестрой компании пассажиров скрывается рецидивист, и капитан начинает собственное расследование…
Фильм снят по сценарию Эдгара Дубровского.
Изображение
      Реставрация фильмов с использованием цифровых технологий, например, Encore (ее использует реставрационный центр в Англии), процесс не только дорогой, но и продолжительный, ведь необходимо обработать каждый кадр, сличить его с пятью предыдущими, удалить царапины, пятна и грязь. Как результат, фильмы получают вторую жизнь и смотрятся даже лучше, чем на премьере. Но компании признают, что это риск, который не всегда оправдан. Ведь при продаже 400-600 копий и различной стоимостью авторских прав большие вложения в реставрацию картин могут не окупиться. По этой причине компания "CP Digital" отказалась от реставрации изображения картин, которые вошли в ее новую серию "Классика российского кино".
      Для создания DVD был отобран среди оригинальных первоисточников Госфильмофонда негатив, а также магнитная лента с записью саундтрека картины, ведь повреждения на кинопленке влекут за собой шипение и потрескивания звука при воспроизведении.
      Изображение на диске представлено широкоформатной картинкой 1.85:1 с применением анаморфирования. Цвета естественны и точны. Последствия цифровой компрессии отсутствуют полностью. Потеря детализации минимальна, даже при изображении тумана.
      В целом качество изображения очень хорошее и это обусловлено бережным отношением и соблюдением условий хранения бесценных материалов в Госфильмофонде.
Звук
      При реставрации звука использовалась оригинальная магнитная лента из архива Госфильмофонда. Монофонический саундтрек был разложен на шесть полноценных каналов в Dolby Digital 5.1. Одним из достоинств новой многоканальной дорожки является четкое и разборчивое воспроизведение диалогов, которые в оригинале терялись среди громкого музыкального сопровождения.
      Эффекты сбалансированы, теперь они подчеркивают диалоги и саундтрек, а не заглушают их.
Меню и дополнительные материалы
      Меню, озвученное и анимированное, переведено на английский и русский языки. Дополнительные материалы к фильму представлены скромно: только фильмографии режиссера, исполнителей главных ролей, четыре рекламных ролика к фильмам "Сердцеедки", "Путешествие единорога", "Путешествия Гулливера", "Женя, Женечка и "Катюша" и каталог, составленный по сериям "Классика европейского кино", "Пять звезд", "Миллениум", "Сказка за сказкой", "Классика российского кино".
Оценки
      Детектив Валерия Родченко "Два долгих гудка в тумане" получил вторую жизнь на DVD - фильм смотрится лучше, чем двадцать один год назад, во время первой премьеры.